Amiga forum / Wykop tłumaczenie Historia Amigi z ARS-u!

Bukers
Nieaktywny użytkownik starego forum

Wykop tłumaczenie Historia Amigi z ARS-u! wysłany: 2008-07-10 10:07

Witam,

Gdyby czytelnicy portalu eXec byliby tak mili i wykopali przetłumaczoną znaną nam wszystkim serię "Historia Amigi" to myślę, że inicjatywa byłaby całkiem pożyteczna. :]

http://www.wykop.pl/link/76174/historia-amigi-wg-arstechnica-tlumaczenie

Dzięki wielkie,
B

Odpowiedz

konrad
Nieaktywny użytkownik starego forum

Wykop tłumaczenie Historia Amigi z ARS-u! wysłany: 2008-07-10 11:23

@Bukers
Witam,

Gdyby czytelnicy portalu eXec byliby tak mili i wykopali przetłumaczoną znaną nam wszystkim serię "Historia Amigi" to myślę, że inicjatywa byłaby całkiem pożyteczna. :]

http://www.wykop.pl/link/76174/historia-amigi-wg-arstechnica-tlumaczenie

Dzięki wielkie,
B

Historia Amigi słuszna, ale link promuje PPA, a PPA promuje MorphOSa, a MorphOS niszczy Amigę. Raczej czytelnicy eXeca nie poprą projektu.

Odpowiedz

Bukers
Nieaktywny użytkownik starego forum

Wykop tłumaczenie Historia Amigi z ARS-u! wysłany: 2008-07-10 11:29

@konrad
@Bukers
Witam,

Gdyby czytelnicy portalu eXec byliby tak mili i wykopali przetłumaczoną znaną nam wszystkim serię "Historia Amigi" to myślę, że inicjatywa byłaby całkiem pożyteczna. :]

http://www.wykop.pl/link/76174/historia-amigi-wg-arstechnica-tlumaczenie

Dzięki wielkie,
B

Historia Amigi słuszna, ale link promuje PPA, a PPA promuje MorphOSa, a MorphOS niszczy Amigę. Raczej czytelnicy eXeca nie poprą projektu.

- To, że tłumaczenie poszło na PPA to przypadek. Równie dobrze i wy moglibyście to hostować. No ale zabrali się za to akurat oni.
- Nie widzę jakoś konfliktu interesów dlaczego czytelnicy eXeca nie mieliby wykopać wartościowego artykułu, który jest przez nich hostowany.. Nie rozumiem..
- MorphOS niszczy Amigę? Czy ja o czymś nie wiem? Odwiedzając PPA niszczysz Amigę?

Odpowiedz

konrad
Nieaktywny użytkownik starego forum

Wykop tłumaczenie Historia Amigi z ARS-u! wysłany: 2008-07-10 11:35

@
Nie widzę jakoś konfliktu interesów dlaczego czytelnicy eXeca nie mieliby wykopać wartościowego artykułu, który jest przez nich hostowany.. Nie rozumiem..

Ludzie zwabieni naklejką "Amiga" i tym artykułem zajrzą na PPA, a tam się dowiedzą, że nową Amigą jest MorphOS. Potem jest dużo roboty, żeby takim ludziom wyprostować w głowach.

Odpowiedz

Bukers
Nieaktywny użytkownik starego forum

Wykop tłumaczenie Historia Amigi z ARS-u! wysłany: 2008-07-10 11:38

@konrad
Ludzie zwabieni naklejką "Amiga" i tym artykułem zajrzą na PPA, a tam się dowiedzą, że nową Amigą jest MorphOS. Potem jest dużo roboty, żeby takim ludziom wyprostować w głowach.

A gdzie tam jest napisane, że MorphOS jest nową amigą, a AmigaOS4 nią nie jest? AROS to mniejsze zło?

Odpowiedz

konrad
Nieaktywny użytkownik starego forum

Wykop tłumaczenie Historia Amigi z ARS-u! wysłany: 2008-07-10 11:40

@Bukers
A gdzie tam jest napisane, że MorphOS jest nową amigą, a AmigaOS4 nią nie jest? AROS to mniejsze zło?

A ja coś o tym pisałem? Wspomniałem AmigaOS 4 lub AROSa?

Odpowiedz

radov
Nieaktywny użytkownik starego forum

Wykop tłumaczenie Historia Amigi z ARS-u! wysłany: 2008-07-10 11:41

@Konrad

Mimo wszystko uważam, że warto byłoby zrobić coś w kierunku rozpropagowania serii tych artykułów - jest kilka popularnych miejsc w sieci, które byłyby zainteresowane ich "przedrukiem". (wprawdzie nie wiem jak to wygląda od kwestii prawnej) Jest to warte wysiłku, nawet jeśli ludzie wejdą na ppa, z którego się dowiedzą, że Amigi One w ogóle nie działają, a AOS4 jest nie używalny... może później zweryfikują wiadomości z innych źródeł...

Odpowiedz

konrad
Nieaktywny użytkownik starego forum

Wykop tłumaczenie Historia Amigi z ARS-u! wysłany: 2008-07-10 11:45

@radov

Mimo wszystko uważam, że warto byłoby zrobić coś w kierunku rozpropagowania serii tych artykułów - jest kilka popularnych miejsc w sieci, które byłyby zainteresowane ich "przedrukiem". (wprawdzie nie wiem jak to wygląda od kwestii prawnej) Jest to warte wysiłku, nawet jeśli ludzie wejdą na ppa, z którego się dowiedzą, że Amigi One w ogóle nie działają, a AOS4 jest nie używalny... może później zweryfikują wiadomości z innych źródeł...

Zrób jak uważasz. Nie bronię tego nikomu. Wskazuję tylko na zagrożenie. Artykuł nie został tam zamieszczony, żeby promować Amigę, tylko żeby promować PPA.

Odpowiedz

Bukers
Nieaktywny użytkownik starego forum

Wykop tłumaczenie Historia Amigi z ARS-u! wysłany: 2008-07-10 11:56

@konrad
@radov

Mimo wszystko uważam, że warto byłoby zrobić coś w kierunku rozpropagowania serii tych artykułów - jest kilka popularnych miejsc w sieci, które byłyby zainteresowane ich "przedrukiem". (wprawdzie nie wiem jak to wygląda od kwestii prawnej) Jest to warte wysiłku, nawet jeśli ludzie wejdą na ppa, z którego się dowiedzą, że Amigi One w ogóle nie działają, a AOS4 jest nie używalny... może później zweryfikują wiadomości z innych źródeł...

Zrób jak uważasz. Nie bronię tego nikomu. Wskazuję tylko na zagrożenie. Artykuł nie został tam zamieszczony, żeby promować Amigę, tylko żeby promować PPA.

Zrób jak uważasz - inndeed.

Nie bronię tego nikomu - intencje można wyczytać nieco inne.
Wskazuję tylko na zagrożenie - no comments.

Artykuł nie został tam zamieszczony, żeby promować Amigę, tylko żeby promować PPA - tak się składa, że artykuł został tam zamieszczony w ogóle bez myśli promocji czegokolwiek. Ot tak, żeby ludzie mogli się w ojczystym języku dowiedzieć jak to tam było z ich ulubioną maszynką.

Odpowiedz

mguc
Nieaktywny użytkownik starego forum

Wykop tłumaczenie Historia Amigi z ARS-u! wysłany: 2008-07-10 12:15

@konrad

Ludzie zwabieni naklejką "Amiga" i tym artykułem zajrzą na PPA, a tam się dowiedzą, że nową Amigą jest MorphOS. Potem jest dużo roboty, żeby takim ludziom wyprostować w głowach.

Jak zauważyłeś - historia dotyczy komputera Amiga a nie Pegaza czy jakiś x86 paści... więc warto promować.
A że masz uprzedzenie do ppa (no cóż.. konkurencja) i Morphosa (no cóż.. konkurencja) - wcale Ci się nie dziwię, iż starasz się trzymać z daleka...

Odpowiedz

konrad
Nieaktywny użytkownik starego forum

Re:Wykop tłumaczenie Historia Amigi z ARS-u! wysłany: 2008-07-10 12:31

http://www.wykop.pl/ramka/76313/zbior-niezwykle-ciekawych-artykulow-na-temat-amigi

W takim razie promujcie inne artykuły na tematy amigowe.

Odpowiedz

Bukers
Nieaktywny użytkownik starego forum

Re:Wykop tłumaczenie Historia Amigi z ARS-u! wysłany: 2008-07-10 12:32

@konrad
http://www.wykop.pl/ramka/76313/zbior-niezwykle-ciekawych-artykulow-na-temat-amigi

W takim razie promujcie inne artykuły na tematy amigowe.

Wykopałem. Korona mi nie spadła.

Odpowiedz

Adrian
Nieaktywny użytkownik starego forum

Re:Wykop tłumaczenie Historia Amigi z ARS-u! wysłany: 2008-07-11 12:11

247 wykopów do 4. Ładnie pp zjadło execa :|. A szkoda,.jak widać zbiór niezwykle ciekawych artykułów wcale nie jest taki ciekawy.

Odpowiedz

Bukers
Nieaktywny użytkownik starego forum

Re:Wykop tłumaczenie Historia Amigi z ARS-u! wysłany: 2008-07-11 12:19

@Adrian
247 wykopów do 4. Ładnie pp zjadło execa :|. A szkoda,.jak widać zbiór niezwykle ciekawych artykułów wcale nie jest taki ciekawy.

Może i są ciekawe, ale zawsze trzeba to odpowiednio podać i zachęcić.

Odpowiedz

eXec - magazyn użytkowników komputerów Amiga

Czytasz wątek: Wykop tłumaczenie Historia Amigi z ARS-u!