eXec.plMAGAZYN UŻYTKOWNIKÓW KOMPUTERÓW AMIGA
MAGAZYN UŻYTKOWNIKÓW KOMPUTERÓW AMIGA

czwartek, 12. grudnia, 2019, 18:10

Dodano: 2005-07-09 00:00, Autor: st, Kategoria: Publicystyka, Liczba wyświetleń: 1729

A A A

amiga-news.de-pl - próba reaktywacji strony

Piotr Pawłowski od jakiegoś czasu znowu tłumaczy newsy z amiga-news.de. Wszyscy doceniamy jego naprawdę znakomitą robotę, wielu z nas po upadku Magazynu Amiga korzystało właśnie z jego tłumaczeń w internecie:

akson.sgh.waw.pl/~ppawlo/an_polish.html

Myślę, że należą mu się od nas ogromne podziękowania za poświęcenie i wytrwałość!


Dodaj komentarz

Rafał Gdaniec
Czytelnik

komentarz #1 wysłany: 2019-04-30 22:35

Czy autorem tego tłumaczenia był ten człowiek ? link
Pytam bo ta strona przestała istnieć.

Odpowiedz

SZAMAN
Redaktor

komentarz #2 wysłany: 2019-04-30 22:52 w odpowiedzi na komentarz #1

Oczywiście że nie.

Odpowiedz

Rafał Gdaniec
Czytelnik

komentarz #3 wysłany: 2019-04-30 23:23

A może ktoś wie dlaczego ta strona znikła z netu ?
Kim jest autor tłumaczeń, jeśli to nie ta osoba o którą pytałem.
Bo tamten PP zakończył stronę na jesieni zeszłego roku z czasie zejścia PP innego peselu.

Odpowiedz

Adam
Czytelnik

komentarz #4 wysłany: 2019-05-01 10:16 w odpowiedzi na komentarz #3

Przecież w tym nieświeżym już newsie masz napisane, że już w 2006 roku autor nie wyrabiał z samodzielnym tłumaczeniem na bieżąco treści. W 2008 przestał aktualizować. Informował o tym (ostatnia działająca migawka):
https://web.archive.org/web/20160604120148/http://akson.sgh.waw.pl/~ppawlo/an_polish.html

A czemu strona zniknęła? To serwer uczelniany SGH, może admin usunął subdomenę akson i treści, i koniec. Zaoszczędził kilkadziesiąt MB pewnie (tam był sam tekst) ale jakie zadowolenie z dobrze wykonanej roboty ;]

Odpowiedz

Rafał Gdaniec
Czytelnik

komentarz #5 wysłany: 2019-05-18 17:05

Archiwalne wiadomości z lat 2000-2008 tłumaczone przez Piotra Pawłowskiego ponownie dostępne online http://amiga-news-de.pl . Do tego są ciekawe artykuły w dziale dodatki.

Odpowiedz

AmigaOS.pl

Polecamy
Najpopularniejsze
eXec blog

Świat poza Amigą: