<< Poprzedni | Strona tytułowa | Następny >>

Arena - The Hanging Tree

płyta The Visitor z 1998 roku

Tym razem przepiękny utwór "The Hanging Tree" zespołu Arena i kolejne moje amatorskie tłumaczenie. Treść niestety do optymistycznych nie należy. Trucizna leży bardzo blisko nas, ale nie sprzedawajcie swojej duszy, bo zatęsknicie za drzewem wisielców. Bardzo, bardzo aktualne...

Ciąg dalszy...

Tagi :

Kult - Twoje Slowo Jest Prawda

Album "Prosto", 2013

Na najnowszej płycie Kultu "Posto" Kazik znów w najwyższej formie - tekst w utworze "Twoje słowo jest prawdą" można spokojnie porównać do klasycznych dokonań z lat 80-tych. Cała płyta najlepsza od czasów "Ostatecznego krachu systemu korporacji".

Ciąg dalszy...

Song of Yesterday

Wczorajsza piosenka, Black Country Communion

Jest to szósty utwór z pierwszego albumu zespołu Black Country Communion. Autorami tekstu są Hughes, Bonamassa i Kevin Shirley (producent płyty), a muzykę skomponowali Bonamassa i Shirley. Tekst przetłumaczyłem na język polski, próbując (pewnie nieumiejętnie) oddać jak najbardziej wiernie jego dramaturgię i dynamikę.

Ciąg dalszy...